2005年戛纳电影节非竞赛单元参展影片。根据法国著名侦探小说作家卡斯顿·勒鲁的同名经典推理小说改编。其最著名的就是《歌剧魅影》、《黄色房间的秘密》与续集《黑衣女子的香气》。
　　这部名作在上个世纪30和40年代曾2度被搬上银幕，法国导演布鲁诺·波达里德斯继2003年《黄色房间的秘密 / 子弹碎尸者》后，再接再厉，2005年又拍出这部续集的最新版本。
　　剧情讲述新婚不久的玛蒂尔德和罗贝尔到他们的朋友艾迪特和亚瑟·朗斯的古堡中度假。不料葛龙迪椰堡一案潜逃的案犯拉桑又再度出现，吓坏了玛蒂尔德。鲁尔塔比伊在圣克莱的协助下展开调查，以揭开了拉桑的真面目……

　　我们的反常规干探艾索（艾迪•墨菲 Eddie Murphy 饰）又回来了！艾索身为底特律的刑警，却三番四次跑到了洛山矶去破案，这次也不例外。艾索被派遣调查一宗谋杀案，他发现了案中的一连串线索，顺藤摸瓜之下最终追踪到了洛山矶比佛利山上一个大型游乐场的主人。
　　回到久违的洛山矶，艾索当然要找到前两集的最佳拍档――洛山矶刑警比利（祖德•莱茵霍尔德 Judge Reinhold 饰）。于是比利和艾索两人深入虎穴，直接来到了游乐场调查。没想到的是，游乐场主人在这里设置了重重障碍，面对他们的将是连场恶斗！

　　清朝末年的香港，在上、中、西环有“镇三环”之称的帮办暗中勾结西环恶霸勾心虎，西环治安一时乌烟瘴气。警官马如龙（成龙）奉命接管西环后，迅速将勾心虎拘捕人狱，招来“镇三环”的怨恨。
　　彼时内地革命风云翻涌，革命党人来港宣传，并计划营救被捕同志。为将革命党人一网打尽，清廷派遣密使联络镇三环，马如龙结识白影红、莹莹、珊珊等革命党人（张曼玉、关之琳、刘嘉玲等）后也被卷入斗争漩涡，而同时，一群四肢发达头脑简单的海盗正在伺机向马如龙报仇。

　　希区科克名作《火车怪客》的黑色喜剧版，由丹尼·德维托自导自演，比利·克里斯特尔Billy Crystal搭档主演。本片虽不能让观众从头笑到尾，但有不少有趣的怪点子。摄影师巴里·索南费尔表现出色，日后因导演《黑道当家》及《MIB星际战警》而走红。

　　尼古拉斯•安奇尔（西蒙•佩吉Simon Pegg 饰）在伦敦担任高级巡警，抓贼破案似乎是他最大的乐趣。为此他成为警局中最敬业最能干的警员。但这却招致了警长的妒嫉，可怜的尼古拉斯被调至一个偏僻平静的小镇当警察。
　　小镇已经几十年没有过恶性犯罪事件。尼古拉斯在那里过得相当郁闷 ，他觉得自己的擒贼本领没有施展空间。更令他烦恼的是，镇里警察局局长儿子丹尼•巴特曼（尼克•弗罗斯特 Nick Frost 饰）也来凑热闹，成为他的搭档。这个新搭档麻烦至极，整天询问大城市的警员经历。正在尼古拉斯烦心于镇里鸡毛蒜皮的事务和身边的苯搭档时，镇里却发生了一桩案件，让尼古拉斯嗅到了大展拳脚的机会，惊心动魄的战役开始了。

　　由真实事件改编，影片讲述了70-90年代这20年中西西里的黑帮发展史，电影以黑色喜剧的口吻嘲讽着黑帮大佬们，并凸显反黑英雄们的光辉事迹。全片的主线以阿图罗，一个在巴勒莫长大的男孩，要赢得心爱女孩弗洛拉的芳心而展开。
　　看海报便知，影片虽然讲述的是黑手党，但风格却是无比的清新可爱。少年的成长与黑帮的演变同时进行，阿图罗的生活深受黑手党和时局的变化所影响，但通过孩子的双眼，一切都变得饶有趣味而又不乏深思。
　　影片曾获大卫奖最佳新人导演奖，以及欧洲电影奖最佳喜剧片提名。

　　上世纪二十年代，太行山下的一个村子里，住着乔子贵和乔子富兄弟俩。乔子富有五亩地，弟弟没有地。乔子富死后把女儿托付给弟弟，并说孩子长大嫁人时这五亩地就是嫁妆，但当孩子真的长大后，乔子贵为了保住这五亩地，动起了歪心思……

　　制片人王中虎喜欢信口开河、导演黄晶坚持艺术却不能知行合一、女演员朱琪自认演技派，却只能在剧组跑龙套。这三个落魄的电影人打算筹备一部大戏，来实现事业上的咸鱼翻身。为此三人打算制作“样片”以拉取投资，，却在拍摄过程中卷入一起绑架案，最终他们发现事情另有真相，并误打误撞的破获了一起珠宝劫案……

　　三个不同背景、性格迥异的男人为了各自毕生的梦想和美好的未来，多年辛苦存钱，他们拥有一个共同的神经质投资顾问。不幸的是，三人账户惨遭清零，投资顾问也因被嫁祸而遭到解雇。四个大男人一同陷入了绝望境地，为此他们结为同盟，实施了一个疯狂的计划…

　　杰西·厄舍加盟[杀戮战警]续作[夏福特之子](Son of Shaft，暂译)，塞缪尔·杰克逊同时回归。本片由蒂姆·斯托瑞([佐州自救兄弟])执导，肯尼亚·巴里斯编剧。厄舍扮演杰克逊的儿子，他同时也是一名联邦调查局工作人员，更是网络专家。

　　夜总会女二流歌手迪劳丽丝（胡比•戈德堡）因意外目睹一桩谋杀被黑帮头目追杀，为逃脱杀手追击，她求助于警方，警方为保护她这个现场证人，安排她躲进世界上最安全的地方——一所修女院。
　　修女院沉寂冷清的生活令一向好动的迪劳丽丝难以忍受，遂晚上趁人不备跑出去唱歌跳舞，院长（玛吉·史密斯）担心她出事，将她安排到唱诗班里，她又嫌唱诗班异常糟糕，决定动手改造，于是在做弥撒时，唱诗班高唱起流行歌曲，不过歌词改成了赞美天主，谁想，此举竟受到教友的热烈欢迎，并引来教宗的专程前来欣赏。如此好玩的新闻，电视台岂肯放过？可是电视上一曝光，迪劳丽丝也被宣告要再次逃命。

　　某县城中，张浩与吴尔渥二人因可乐高额的手术费铤而走险，全副武装抢金店。就在兄弟二人犹豫刹那，另一伙劫匪率先出手抢劫了路过金店的运钞车，混乱中劫匪误将张浩二人当成同伙，将一袋价值连城的钻石扔给了二人。误打误撞卷入了一场真实钻石劫案事件。

　　作为一名健身教练，丹尼尔（马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）有着诸多难言之隐，为了能够在竞争激烈的职场上保持优势，他不得不做着比别人强百倍的努力，其中包括吃药和注射，它们都价值不菲，因此，丹尼尔的生活始终都处于窘困之中。
　　受够了囊中羞涩的日子，丹尼尔决定通过抢劫来改变自己的生活，他的目标是健身馆的常客维克多（托尼·夏尔赫布 Tony Shalhoub 饰），与此同时，丹尼尔还找到了经验丰富的“行家”保罗（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）作为搭档。一切计划都在顺利的进行当中，直到一个名叫艾德（安东尼·麦凯 Anthony Mackie 饰）的私家侦探出现在丹尼尔和保罗的生活之中。

　　哈瓦那（帕特丽夏·阿奎特 Patricia Arquette 饰）和彼得（泰特·多诺万 Tate Donovan 饰） 是一对感情非常要好的恋人，两人在抢劫了一间游乐场后逃回了故乡。他们的故乡是一个民风非常古老而又保守的地方，在那里，法律不值一提，居民们生活信奉的唯一准则就是圣经。
　　在那里，哈瓦那和彼得终于实现了他们的心愿携手步入了婚礼的殿堂，可是婚后没多久，一场可怕的车祸便夺走了彼得的弟弟。根据圣经记载，哈瓦那将再度嫁给彼得年仅十二岁的弟弟西科（约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt 饰）。哈瓦那决定将曾经抢劫而来的那些赃物物归原主，可是贪婪而又暴力的警探却并不愿意归还她平静的生活。

　　《低俗小说》由“文森特和马沙的妻子”、“金表”、“邦妮的处境”三个故事以及影片首尾的序幕和尾声五个部分组成。看似独立的小故事里面，却又有环环相扣的人和事。
　　盗贼“小南瓜”和“小兔子”在早餐店里打劫，却遇上了天大的麻烦——黑社会成员朱尔斯（塞缪尔•杰克逊Samuel L. Jackson饰）和文森特（约翰•特拉沃尔塔John Travolta饰）在店内用餐，可谓天外有天。二人是否会放过两名小盗贼？
　　而文森特是黑社会大哥马沙•华莱士（文•瑞姆斯Ving Rhames饰）的手下，马沙下命令让他陪妻子一个晚上，明知如有雷池必死无疑，但面对马沙妻子美艳诱惑，文森特该怎么办。
　　文森特的故事还没完，拳击手布奇（布鲁斯•威利斯Bruce Willis饰）的出现将令他的人生从此改变。布奇有一块祖传金表，就是因为这块金表，他和马沙分享了一个耻辱的秘密。
　　故事环状结构，回到开端。朱尔斯在小盗贼面前诵读圣经，表示对杀人的厌倦和感悟。什么事件令他如此转变？“邦妮的处境”中就有答案。

　　两个女人，有着相似的经历，甚至是相似的心计，展开了为求成名的争夺战。
　　维尔玛（凯瑟琳•泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones饰）是一个夜总会舞女，名气不大。因为一怒之下枪杀了出轨丈夫而被关进大牢。比利（理查德•基尔Richard Gere饰）是当地一个靠打谋杀案官司而提升知名度的律师，他受理了这桩案件，心中有着自己的打算。他借助媒体炒作维尔玛的案子，一方面维尔玛瞬间成为红人，而他自己也声名大振。
　　然而洛克茜（芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 饰）的案件却让比利转移了注意力。梦想成为歌星的洛克茜也是因为怒杀男友而身负罪名，比利决定要把她包装成楚楚可怜的受害者，令媒体更疯狂的大肆报道。
　　维尔玛觉察形势不妙，为了成名，她跟洛克茜之间的斗法不可避免的开始了。

　　《群盗》副导演金型柱（音译）编剧兼执导的处女作，讲述以釜山机张为地域背景，讲述巴掌大地界中的前任刑警，疑心从首尔下来的成功企业家是毒贩，疑心重重又左冲右撞的故事。

　　郭易瓒执导，资深导演曹桂千赶到拍摄现场，鼓励关切这些年轻人，英达在拍摄当中亲临现场指导，该剧由国内新一代实力演员闵健，于磊，高子媛等新星重装上阵，台湾金钟奖最佳男主角王耿豪激情演绎

　　尼克（杰森·贝特曼 Jason Bateman 饰）在公司苦熬八年，起早贪黑卖命工作，老板戴夫（凯文·史派西 Kevin Spacey 饰）明明许诺他升职，却临时反悔还狠狠奚落了他一番；戴尔（查理·戴 Charlie Day 饰）是个牙医助手，早就对上司朱莉娅（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）放肆的性骚扰忍无可忍；科特（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 饰）本被视为公司接班人，哪想老板突然暴毙，其子鲍比（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）擅自接手公司，得意洋洋发挥自己的二世祖精神，眼看就要把公司搞垮。三个在恶老板手下受挫的老友在酒吧聚头，突发奇想决定集体干掉老板，且三人分别避开自己老板出手，就能逃开嫌疑，成就完美谋杀。经过精心策划，三位老友各出奇招，一场笑料百出的“杀掉老板”计划就此展开……

　　讲述虽然是传说中有名的Ace刑警，但在结婚后就到了民怨室工作的美英(罗美兰)和闯祸后被驱逐到民怨室的警察智慧(李圣经)相遇，偶然追赶犯罪事件的喜剧动作故事。
　　故事中罗美兰饰演过去是机动队的王牌，结婚生子后放弃了梦想在民怨室担任主务工作的警察美英。李圣经饰演虽然在强力班抱有梦想但因为意欲过多接连发生事故后被派遣往民怨室的智慧。
　　影片描写了两人偶然卷入犯罪事件，并一起扫荡犯人的喜剧过程。 罗美兰和李圣经虽然互相争吵的关系，但在抓捕犯人面前却不惜肆意展现义气的桀骜不驯的魅力，在调查过程中展现出的两位演员的武打动作也将给观众带来趣味性。
　　————翻译转自@罗美兰-中文饭团

　　“The Shakedown” follows the story of Justin Diamond (Carl Beukes), a well-respected medical aid broker who gets mixed up in the Cape Town underworld after his mistress threatens to reveal the secret of their affair. The plot thickens as Justin’s desperate attempts to maintain his golden boy reputation lead him down a path filled with dangerous criminals, mistaken identities and comic mishaps. When he teams up with his black sheep brother, Dovi (Emmanuel Castis), a comedy of errors ensues, with the chaos only escalating as Justin tries to regain control of his life.

　　尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）有新片了，这次他要在电影里演自己。
　　该片主角就是尼古拉斯·凯奇本人，他疯狂的渴望在昆汀·塔伦蒂诺的下部电影里得到一个角色，他经常会和自己脑海中一个90年代的自己对话，后者不断吐槽他“老是接烂片”、“再也不是当年那个电影明星”了。
　　讲述破产边缘的凯奇为了100万美元的酬劳去参加一个亿万富翁粉丝（佩德罗·帕斯卡 饰）的生日派对，但这位富豪是一个危险的毒枭。当凯奇被一名CIA特工招募后，事情发生了意想不到的转变，为了拯救自己和亲人，他被迫出演一个终生难忘的角色——尼古拉斯·凯奇，用他最具标志性和最受喜爱的银幕角色来履行自己的传奇人生。
　　《才华不能承受之重》会有多个桥段向凯奇的代表作致敬，包括《离开拉斯维加斯》（Leaving Las Vegas）、《变脸》（Face-Off）、《极速60秒》（Gone in 60 Seconds）等。影片风格酷似凯奇主演过的2002年电影《改编剧本》（Adaptation），后者是导演斯派克·琼斯与编剧查理·考夫曼联手的杰作。

　　摩洛哥沙漠中的一座煤矿发生爆炸，前去清除地雷的老巴塞尔因公殉职，小巴塞尔因为暴力武器成了孤儿。很多年以后，有一次，巴塞尔（丹尼·伯恩 Dany Boon 饰）在路旁观战枪匪追逐的时候不幸被一颗流弹击中头部。这次的遭遇，让巴塞尔失去了工作，接着导致流落街头。不幸中大幸，巴塞遇到了一群面相凶悍的拾荒者。这群奇怪的人集体生活在一个像阿里巴巴山洞的洞穴中，并且各自身怀绝技。好心的他们收留了巴塞尔，让他又一次感受到了家庭的温暖。突然有一天，当巴塞尔路过两幢雄伟建筑时，认出招致他枪伤和父亲死亡的武器制造商的标志。在拾荒者家族的全力支持下，巴塞尔决定向那些武器制造者们发出报复。在行动的过程中，他们还发现那些非法军火商似乎还在策划一起秘密的军火交易......

　　该影片讲述了沉着冷静、身手敏捷的侠盗秦飞(张玉轩饰)在追逐文物鉴定公司总裁庄有成(大百科饰)的家传玉镯失窃案的过程中，发现了另外一个不为人知的惊天大秘密从而引发了一系列惊险搞笑的故事，并在这过程中与女混混江瑶(兰梦莎饰)擦出爱的火花。