翠星之加尔刚蒂亚

　　1976年版的《大空魔龙GAI-KING》是著名的东映动画独立制作的第一部机器人动画片。这部曾经让FANS寄托了无限青春热血机器人动画自1976年放送全44话完结至今，已经和观众阔别了30年。今年11月12日起，经典机器人TV动画《大空魔龙GAI-KING》由当初制作的东映动画正式推出重制版，重返电视银屏。
　　13岁的少年石蕗·台矢与父亲一起乘坐小船出海，目击了海洋上熊熊燃烧着的黑色火焰，就在那黑色的火焰里巨大的怪兽出现了，顷刻功夫父亲和船员消失在茫茫大海，台矢遇到了大危机……就在这时，神秘的机械巨龙出现了，台矢被巨龙所救……
　　五年后，当巨大的怪兽再次出现在地上的时候，已经是个中学生的台矢与巨大机械龙“大空魔龙”再会了。大空魔龙的头飞出，变形成了超级机器人凯王的身体，就这样超级机器人凯王登场了。台矢成为了凯王的驾驶员，与巨大怪兽展开了激斗。
　　得知敌怪兽想要染指地上世界后，台矢决定前往异世界ダリウス（达里乌斯）。前来阻止台矢的怪兽成批的袭来，要对付前来袭击的巨兽们，就要使用从胸口放出秘密火焰的“海德罗布光线”，可以粉碎敌人的回转拳“铁拳震击”等秘密必杀武器，台矢依靠着这些将敌人一一击破。异世界ダリウス（达里乌斯）的全貌逐渐明朗。在战斗中台矢成长了起来，与伙伴们一起走上了成为大人的道路上……
　　作为敌人的ダリウス（达里乌斯）帝国、大空魔龙凯王隐藏着的秘密、五年前失踪的父亲，为了解开这些迷团，热血少年石蕗·台矢和超级机器人凯王一起展开了前往异世界海洋的大冒险。

NHK総合にて2023年放送決定！                        

　　收录于BD&DVD第5卷中。

　　故事发生在一颗名为可伦星的美丽星球上，邪恶的欧帝于无意之中得到了拥有强大法力的魔豆，别小看这小小的一颗豆子，它却能够激发出人们心底潜藏的欲望，制造出无限的麻烦。类似的豆子共有七颗，野心勃勃的欧帝打算将它们全部掌握在手中，以此称霸世界。
　　熊猫果王潘欧识破了欧帝的阴谋，它派出了女儿可可来到可伦星，去那里寻找一位“救世主”。皮皮（谢洁贞 配音）是一只个性有些胆小的熊猫，连它自己也没有想到的是，自己竟然就是这位救世主，然而，皮皮并不想去拯救什么世界，也不想成为英雄，它只想能够进入电视台工作，待在心爱的拉拉身边。

　　曾经热爱唱歌的坂井和奏（高桓彩阳 配音）在母亲去世后就此紧闭了双唇，愧疚和悔恨一直折磨着她脆弱的灵魂，这也导致本来在年音乐特长班的她转到了普通班。一次偶然中，和奏认识了同班同学宫本来夏（瀬户麻沙美 配音），来夏对音乐的热爱感染了和奏，也唤起了她对于音乐久违的热情。冲田妙羽（早见沙织 配音）的出现彻底奠定了和奏重拾音乐的决心，合唱部应运而生。
　　随着维也纳转学生前田敦博（花江夏树 配音）的出现，合唱部的人气达到了顶峰，有了音乐的每一天，和奏都和伙伴们快乐的渡过着，母亲坂井真昼（大原沙耶香 配音）给和奏带来的困扰也逐渐的转化为了生活的动力。

　　这个世界分为善和恶两个部分。恶魔塔罗牌掌控着属于恶的黑暗世界，而自然塔罗牌则身为抗衡黑暗的存在，一直制约着恶魔塔罗牌对于世界的吞噬。太阳灯里（门胁舞以 配音）是一个平凡的少女，幻想着能够成为和母亲一样的塔罗牌占卜师。一天夜里，灯里突然遭到了魔物的袭击，塔罗牌的力量将灯舞带进了一个魔幻的世界之中国，在那里，灯舞是手持长剑的剑士。
　　原来，这个世界上存在着拥有成为精灵塔罗牌的使用者的特殊能力的少女，而灯里就是其中一个。在灯里的力量觉醒之后，她被相关部门带往了一所专门保护和训练这样的少女的学校之中。

原是生驹屋少主的山冈百介（关俊彦 配音），因着迷于奇闻怪谈而放弃了祖业，成为一个云游四方的作家，收集各种怪谈故事撰写《巷说百物语》。在一个雨夜，他遇到了一个神秘的三人组：擅长骗术的御行师——又市先生（中尾隆圣 配音），擅长操纵玩偶的傀儡师——阿银小姐（小林沙苗 配音）以及擅长鸟寄的模仿师——长耳先生（若本规夫 配音）。他们行踪飘忽，随时出现又随时消失，他们现身之处往往流传着神秘诡异的灵异事件。因缘巧合之下，百介跟随他们进入了黑暗世界中，见证了一系列诡异的事件。而这些怪谈故事，也就为他撰写《百物语》提供了素材。                                    
                               　　百介所经历的种种事件中，里面的“鬼怪”往往是日常生活中扭曲的人性所变成的。三人组用他们独有的手段将那些人性罪恶暴露于人前。

　　这部韩国动画片讲述了许多韩国民间故事，格比和恩比两个小精灵他们神通广大，帮助那些有困难的人们。每集都是个独立的故事。野猪和长工的故事是给富人打工的小伙，在森林里打柴的时候救下了被猎人追赶的野猪，野猪为了报他的恩，使了一计，使他能和富人的女儿结婚，在新婚之夜蜈蚣精抢走新娘，他在野猪的帮助下夺回了他的新娘，从此他和新娘子过上了幸福的生活。在天定姻缘故事中，美丽善良的莲妮姑娘每天都去喂河塘里的鱼，这天他遇上了让她动情的英俊书生，她和书生私定终身，约定要书生用功读书，成为一个出色的人再来求婚。书生回家后发奋学习，可姑娘家中来提亲的不断，姑娘非常烦恼，鲤鱼知道了恩人的心思后，恩比和格比来到书生家给他送去了信，书生终把姑娘娶回了家。
　　这些故事主要是讲善有善报恶有恶报，让人们多做好事多做善事。

　　宗介与九龙决战之后，宗介继续担任千鸟的贴身保镖，可是他的性格无疑又为校园的安全和世界的和平蒙上了层层阴影，作为学生会副主席的千鸟当然不能袖手旁观，在宗介作出一些危险的事情之后，一场痛打是免不了的……

　　町子凉（佐藤利奈 配音）的父母都在海外工作，相依为命的奶奶又不幸去世，小小年纪的凉不得不开始了独自一人的生活。没过多久，凉就发现，自己做饭的手艺竟然大不如从前，这让向奶奶保证勤练厨艺的她感到十分内疚。
　　一次偶然中，凉结识了名叫森野麒麟（大龟明日香 配音）的少女，麒麟热爱画画，能够进入东京的美术学校就读是她最大的梦想。受一直以来都十分照顾自己的阿姨所托，每个礼拜六，麒麟都会来到凉家暂住，家里多了一个人，连饭都变得好吃起来，凉这才发现，原来自己的手艺并没有退步。之后，凉又结识了千金大小姐椎名（小松未可子 配音），家中的餐桌上又多了一员大将！

　　在故乡村子过着和平生活的退休冒险者贝尔格里夫，某天在附近的森林捡到一名被遗弃的女婴，就将她当成自己的女儿取名「安洁琳」独自抚养长大。
　　光阴似箭——憧憬着父亲的背影出发前往都市的女儿已经成为最上级的「Ｓ级」冒险者…！？

　　《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。