弄巧成拙

　　20世纪80年代初，来自匹兹堡的瑞泽·夏普（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）和基德·麦克唐（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）上演了两场倾倒世人的经典拳击比赛。但在1984年的赛后不久，如日中天的瑞泽突然宣布退役，并很快花光所有财产，重新变回为了生计而出卖劳动力的普通工人。与之相对，基德也持续下滑，代言各种不入流的广告，靠卖嘴皮子打发时光。2014年的某天，瑞泽当年的经纪人之子小但丁（Mason Mackie 饰）找上门来，邀请他参与某款游戏的制作。谁知在制作现场，瑞泽和不请自来的基德大打出手，二人乱斗的视频在网络上疯传，他们的三十周年纪念之战也重新提上日程。
　　只不过早已过了巅峰状态的二人，能否应对时光的消蚀，并放下心中芥蒂，完成这场迟到的对决……

　　这是一个发生在白垩纪晚期中国大陆上的故事……
　　陆地霸主特暴龙“斑大师”和自己的小儿子“小疙瘩”生活在一起。“小疙瘩”自幼失去了母亲，生性懦弱，严厉的“斑大师”虽然心底十分疼爱自己的孩子，但是急于让“小疙瘩”成长为新的陆地霸主，常常忍不住责骂“小疙瘩”，父子俩虽然相依为命，却始终有一些隔阂。
　　一天“小疙瘩”被几只邪恶的恐爪龙抓走，“斑大师”踏上漫漫的寻子之路，路途中他结识了有高度近视眼的美甲龙“八百度”，两人穿过“巨蝎峡”、走出“长颈龙绿洲”、踏上火山峡谷，经历了重重难关。而身处险境的“小疙瘩”也结识了一些新的朋友，并且开始和邪恶的恐爪龙斗智斗勇。最终父子两人终于相见，但是却不得不一起面对一个更加凶恶的史前怪物……

　　阿华（刘德华 饰）一直想当一名好警察，正当他得到了好机会正想大展拳脚的时候，他被调至的小组意志十分消沉，完全没有工作的干劲。他们的队伍常常受到另一队由张扬（张耀扬 饰）的出色人马藐视。阿华十分不满扬的作风，更在一次行动中与之发生冲突。
　　阿华的母亲（林建明 饰）召回了家中，因为阿华的女友阿兰（张曼玉 饰）受父亲（秦沛 饰）所逼要嫁给一个与她完全没有感情的有钱人，阿兰的父亲更是阿华的师傅，情与义之间不知如何抉择。令阿华更加烦恼的是，自己的母亲竟然与自己的同事秋（黄秋生 饰）发生了感情。
　　回到警察局后，一群匪徒企图闯进入拯救自己的同党，但阿华成功擒拿匪徒的功劳竟然被张扬设计夺走。忍无可忍的阿华决定与张扬在跆拳道赛中一决胜负。

　　圣幕伦私人医院有着几位做事颠倒的英联邦实习医生，罗保罗、福克兰、金子文（文隽 饰）和李雨文（张坚庭 饰）在主治陈医生（陈友 饰）治下整日无心救人。医务署接到病人投诉，前往圣幕伦调查医师水平与硬件设施，院长想出对策，令护士长谷琳达（林建明 饰）主持整改。谷琳达随即召入大批新护士，方小敏等姑娘如愿进入了护士岗位。深谙实习医生手段的谷琳达又召入一名男护士阿旦（郑丹瑞 饰），以便时时保护护士不受实习医生们的骚扰。可罗保罗等人怎肯善罢甘休？一群年轻人在医院内外闹出连场笑话。与此同时，奇怪的病人、医护之间的恶作剧充斥着整家医院，医务署再次调查圣幕伦之后得出的结论依然不理想，究竟圣幕伦众医护如何才能得到患者和医务署的认可呢？

　　时值九十年代的香港，父亲楚帆（梁家辉 饰）讲义气爱吹牛，儿子楚原（梁朝伟 饰）却冷漠实际，二人无法沟通，矛盾不断，母亲（刘嘉玲 饰）夹在二人中间左右为难。中秋节楚帆心软放走匪导致自己受伤昏迷，楚原却借探望父亲的机会又和医院女医生鬼混，女友阿夷（袁咏仪 饰）好心劝慰却无法令浪子回头。 当夜正值木星和月亮交叠，楚原误打误撞掉入一口施工用井中，却重返几十年前和风华正茂的父亲及春风街邻居重新相识。楚原这才知道，原来母亲罗拉当年亦是富家小姐，年轻漂亮却倾心热心英俊的电车厂工人楚帆，两人的爱情被外公百般阻拦……

　　TOM与女友心仪，和初出茅庐的伟，在同一间报馆任职，TOM从小立志当记者，入行三年便受重用。不过心仪却担心他会闯祸，伟是娱乐版狗仔队员，在总编辑尹总的安排下，仪跟伟做了一次访问。听他把故事娓娓道来：伟只有中五学历，在新闻界发展，唯一的选择就是当狗仔。就在TOM忙于工作时，被他忽视的仪不幸被色魔糟蹋，心仪的心里造成了极大的压力，这次TOM终于也感受到被访者及其家属的感受。

　　影片描绘了刚刚出狱的麻烦制造者哥哥与个性温柔的上班族弟弟，工作能力强却心胸狭窄的姐姐与稍显天然，冒失没经验的妹妹之间发生的情感故事。

　　电影为《西班牙公寓》的续集。
　　时隔五年，塞维尔（罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰）已然完成了学业，成为了一名专职作家，放弃一切追逐梦想的勇气值得敬佩，但生活并不会因此而一帆风顺，在可见的未来中，依旧有着许多无解的难题等待着塞维尔。
　　在和玛蒂娜（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰）分手后，塞维尔名正言顺的过上了四处猎艳的自由生活，而前者则选择了为人妻母，这让塞维尔的心里多多少少有些不是滋味。为了生计，塞维尔不得不接受一些毫无乐趣的工作，而并不丰富的人生阅历也让他在写作上遭遇了瓶颈。为了解决这个棘手的问题，塞维尔决定好好的回顾一下自己的人生，他来到了位于俄罗斯的圣彼得堡，在哪里，一段新的生活等待着他。

　　今年，汉内斯和琪琪选择了以巧克力和薯条闻名世界的比利时，作为他们每年与最好的自行车车友年度骑行的目的地。汉内斯的这个选择其实别有用意。启程后，他才告诉朋友自己患上绝症。最开始，他的朋友完全被震惊了，感觉非常无助，但随着他们的旅行逐渐展开，他们开始拥抱一次意义非凡的冒险。

　　妈妈（凯利·普雷斯顿 Kelly Preston 饰）的有事外出让康拉德（史宾塞·布瑞斯林 Spencer Breslin 饰）和塞丽（达科塔·范宁 Dakota Fanning 饰）感到闷闷不乐，妈妈一走，变得空空荡荡的房子里除了“无聊”，再无他物。令兄妹两没有想到的是，门铃竟然响了，打开门，门外站着的不是妈妈，不是陌生人，竟然是一只戴着帽子直立行走会说英语的巨猫（麦克·梅尔斯 Mike Myers 饰）。
　　巨猫的到来让康拉德和塞丽感到十分快乐，它古灵精怪的性格和滑稽可笑的动作时常逗得兄妹两捧腹大笑。可是，随着时间的推移，这只巨猫的行为开始古怪和令人讨厌起来，更让兄妹两头疼的是，妈妈即将回家了，可巨猫似乎丝毫没有在此之前离开的打算。

　　电影分为三个和自杀有关的短片。
　　阿福（姚乐怡 饰）刚刚进入公司担任会计的职务，正准备在此施展一番拳脚，但很快，她就发现自己的老板和老板娘行为举止十分的怪异，这其中藏了怎样的隐情？
　　琪琪（张文慈 饰）发现自己的男友悟空（曹永廉 饰）竟然背着自己和她的闺蜜佩佩（黄佩霞 饰）走到了一起，伤心和绝望之中，琪琪选择了自杀，死后，琪琪才发现，自己中了悟空的诡计。
　　阿皇（雷宇扬 饰）是一名电梯维修工人，整日沉迷于工作之中的他自然而然的冷落了妻子阿菲（李婉华 饰），阿菲在琪琪的鬼使神差之下决定自杀来报复冷漠的丈夫。

　　讲述虽然是传说中有名的Ace刑警，但在结婚后就到了民怨室工作的美英(罗美兰)和闯祸后被驱逐到民怨室的警察智慧(李圣经)相遇，偶然追赶犯罪事件的喜剧动作故事。
　　故事中罗美兰饰演过去是机动队的王牌，结婚生子后放弃了梦想在民怨室担任主务工作的警察美英。李圣经饰演虽然在强力班抱有梦想但因为意欲过多接连发生事故后被派遣往民怨室的智慧。
　　影片描写了两人偶然卷入犯罪事件，并一起扫荡犯人的喜剧过程。 罗美兰和李圣经虽然互相争吵的关系，但在抓捕犯人面前却不惜肆意展现义气的桀骜不驯的魅力，在调查过程中展现出的两位演员的武打动作也将给观众带来趣味性。
　　————翻译转自@罗美兰-中文饭团